PÁRTA
Fogarasi- Czuczor szótár: “Eredeti értelménél fogva mint borító vagy körülkerítő eszköz azon szók osztályába tartozik, melyekben a par, pár, per, pör, por gyökök körös alakra vagy ilyen mozgásra vonatkoznak, milyenek: paracskó, párkány, parittya, pereg, perdűl, pereszlén, pörge, porgolat, továbbá a szintén ajakhangu far, forog, fereg, verem stb. V. ö. PAR, (2). Képzésénél fogva átalakult igeképzőnek látszik, mintha borító volna; vagy pedig az elavult parít
kerít) igétől, paritó v. partó, parta, párta, azaz kerítő így lett, mint: hintó-ból hinta, fintó-ból finta, pacsirtó-ból pacsirta stb.”De használták régen a pártáz igét is, amikor kör alakú díszítést, vagy mást készítettek.
A párta a szűzesség, a lányság jelképe volt, lakodalomig hordták a lányok. A kör alakú díszes fejdísz már a hon visszatérés idejében is viselet volt, és azután is divatban voltak különféle formái.
Szótő tehát a par, pár gyök, Czuczor a t-t igeképzőnek mondja, a régi parít igéből ez érthető is, ma már nem érzékeljük.Gondolnánk, hogy a parittya is a régi parít igéből származik?
Ősi szó a párta, , mert a pár szó az emberpárra vonatkozik, egy pár a férfi és nő. A párta kifejezi , hogy a nő célja, hogy megtalálja párját. A köralak a mozgásra az életre utal, amely szintén körkörös mozgást végez, születés, élet, halál, de a természet is örökös mozgásban van; tavasz nyár, ősz, tél. Így ez a szó az élet, a születés egyik legősibb kifejezése, és tárgyiasult formájában is jelképes.
A párta a kör, az élet jelképe, mely akkor teljesül be, ha eljön a lakodalom, a menyegző,/menny+ ég vagy egy + z+ ő képzők/ amikor az egyházban jóváhagyják, hogy a pár egyesüljön/ utána már nem hordják, csak a vénkisasszonyok, akik ezért “pártában” maradnak.
Szólások a pártával:
Elejtette a pártát, megesett leányról mondják. Néha a jól felkötött párta is elesik. Fejébe sült a párta (a vén leánynak). Jaj pártám, jaj pártám, gyönyörű gyöngy pártám, szűzi koronám. (Régi népd.). Pártában maradt. Megunta mint vén szűz a pártát. Szűz fejemen a párta, kontyát hiába várta.
Eördögh Tünde 2016 aug.1-jén, frissítve 2018, júl. 20.
Elejtette a pártát, megesett leányról mondják. Néha a jól felkötött párta is elesik. Fejébe sült a párta (a vén leánynak). Jaj pártám, jaj pártám, gyönyörű gyöngy pártám, szűzi koronám. (Régi népd.). Pártában maradt. Megunta mint vén szűz a pártát. Szűz fejemen a párta, kontyát hiába várta.
Eördögh Tünde 2016 aug.1-jén, frissítve 2018, júl. 20.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése